In The Name Of God
ادامه مطلب قبلي...
پيشوند و پسوند به ريشه لغات اضافه مي شوند .گاهي اوقات يك ريشه لغت نيز به تنهايي استفاده مي شود، مانند "act".اما بيشتر اوقات يك ريشه لغت فقط هنگامي مي تواند به كار رود كه يك پسوند يا پيشوند داشته باشد.مثلاً "dict" به معني گفتن ،هرگز به تنهايي به كار نمي رود.
بيشتر ريشه هاي لغات در زبان انگليسي از زبان لاتين و يوناني مشتق مي شوند.اگر شما متداولترين آنها را بياموزيد، مي توانيد معاني بسياري از لغات را تجزيه و تحليل كنيد؛
بدون اينكه مجبور به استفاده ازديكشنري باشيد!
*مقدمه اي بود راجب به ريشه هاي لغات.
حالا عكس مطلي قبلي كه راجب به suffixes & prefixes بود،اين دفعه يه جدول بسيار مهم تر از ريشه لغات (با استفاده از كتابStudy Skills) تهيه و تايپ كردم كه ميدم خدمتتون!
ادامه مطلب
»متداولترين ريشه هاي لغات به ترتيب الفبا:
|
مثال |
معنا |
ريشه لغت |
|
anthropoid |
انسان |
anthro |
|
automation |
خود |
auto |
|
bibliography |
كتاب |
bibl |
|
chromosome |
رنگ |
chrome |
|
chronicle |
وقت، زمان |
chron |
|
cosmology |
ترتيب، جهان |
cosm |
|
bicycle, cyclist |
چرخ، دايره |
cycle |
|
edict, predict |
گفتن |
dic, dict |
|
produce, conduct |
هدايت كردن |
duc, duct |
|
factory, manufacture, affect, perfect |
ساختن |
fac, fact, fect |
|
formation, formal |
شكل |
form |
|
effort, fortify |
قوي |
fort |
|
geology, geography |
زمين |
geo |
|
telegram, graphic |
نوشتن |
gram, graph |
|
heterodox |
غير، ديگري |
hetero |
|
homology, homonym |
يكسان، همان |
homo |
|
theology, logical |
مطالعه، كلام |
log, logy |
|
manual, manufacture |
دست |
man, manu |
|
maternal, matrimony |
مادر |
mater, matri |
|
mediator |
وسط |
medi |
|
permit, missionary |
فرستادن |
mit, miss |
|
multiply, |
بسيار |
multi |
|
synonym, nomenclature, nominate |
نام |
nomen, nym |
|
omniscience, omnipresent |
همه |
omni |
|
pantheism |
همه |
pan |
|
paternal, patriarchy |
پدر |
pater, patri |
|
sympathy |
احساس، درد |
pathy |
|
philosophy |
عشق، دوست داشتن |
phil |
|
telephone, phonetic |
صدا |
phon |
|
transport, export, import |
حمل كردن |
port |
|
describe, description |
نوشتن |
scrib, script |
|
sequence, consequently |
دنبال كردن |
sequ, secut |
|
philosopher, sophistication |
عقل، عاقل |
soph |
|
taxonomy, tactic, contact |
ترتيب |
tax, tact |
|
telescope |
دور |
tele |
|
temporary |
وقت، زمان |
tempor |
|
attract, contract |
كشيدن |
tract |
|
convene, invent |
امدن، رفتن |
vene, vent |
|
convert, conversation |
برگشتن، برگرداندن |
vert, verse |
|
vocabulary, vocation |
صدازدن |
voc,vok |
|
involve, voluntarily |
گرداندن |
volve, volue |
***
اميدوارم كه بتونيد كمال استفاده رو ازاين مطلب و مطلب (Word Stems 1&2) ببريد ؛چونكه درترجمه متون و درك بسيار مهم هستند!
Regards!
***Abroshan***